Translavic bv - your link to Eastern Europe

W listopadzie 2007 r. firma Translavic BV została pierwszym holenderskim biurem tłumaczeń, które uzyskało certyfikat jakości poświadczający zgodność usług tłumaczeniowych z europejską normą EN-15038. Jesteśmy niezwykle dumni z tego osiągnięcia!

EN-15038:2006 jest europejską normą stworzoną specjalnie dla usług tłumaczeniowych. Obejmuje ona proces tłumaczenia oraz wszelkie inne aspekty powiązane ze świadczeniem tej usługi, w tym zapewnienie jakości i dokumentację. Przedstawia ona dostawcom usług tłumaczeniowych, a co ważniejsze ich klientom, precyzyjny opis kompletnej usługi w formie zestawu procedur i wymogów określonych na potrzeby rynku.

Każda usługa tłumaczeniowa zgodna z normą EN-15038 musi uwzględniać co najmniej tłumaczenie i korektę. Tłumacze i korektorzy biorący udział w projektach tłumaczeniowych muszą wykazać się kompetencjami zawodowymi określonymi przez normę, spełniając wymogi w zakresie wykształcenia i doświadczenia. Każdy projekt tłumaczeniowy powinien podlegać nadzorowi kierownika projektu oraz realizacji według wewnętrznych procedur, a także być zgodny z oczekiwaniami i ustalonymi wymogami.

Kliknij tutaj ,aby uzyskać więcej informacji na temat normy EN-15038.